-
1 заданное натяжение
Polygraphy: preset tensionУниверсальный русско-английский словарь > заданное натяжение
-
2 заданное натяжение передачи
Dictionnaire russe-français universel > заданное натяжение передачи
-
3 preset tension
-
4 tension
1. натяжение2. усилие натяженияliquid-solid interfacial tension — поверхностное натяжение на границе жидкость — твёрдое тело
running belt tension — натяжение, создаваемое периферийным рулонным тормозом с подвижными ремнями
stationary strap tension — натяжение, создаваемое периферийным рулонным тормозом с неподвижными ремнями
-
5 preset tension
Полиграфия: заданное натяжение, предварительное натяжение -
6 tension nécessaire du lien
сущ.маш. заданное натяжение (гибкой) передачи, необходимое натяжение (гибкой) передачиФранцузско-русский универсальный словарь > tension nécessaire du lien
-
7 preset
1. заданный2. предварительно устанавливать; предварительно установленный3. подстроечный -
8 предварительно заданный
Русско-английский большой базовый словарь > предварительно заданный
-
9 заранее заданный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заранее заданный
-
10 preset
-
11 preset tension
заданное [предварительное] натяжениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > preset tension
-
12 tension
f1. напряжение 2. натяжениеtension admissible — 1. допускаемое напряжение 2. допускаемое натяжениеtension due à dilatation — напряжение, вызванное тепловым расширениемtension efficace — 1. фактическое напряжение 2. фактическое натяжениеtension élastique — 1. упругое напряжение 2. упругое натяжениеtension induite — индуктированное [наведённое] напряжениеtension initiale — 1. начальное напряжение 2. предварительное [начальное] натяжениеtension dans la jante — напряжение на ободе (напр. маховика)tension nécessaire du lien — заданное [необходимое] натяжение (гибкой) передачиtension non équilibrée — неуравновешенное [разрушающее] напряжениеtension normale — нормальное напряжение, напряжение по нормалиtension réelle — 1. фактическое напряжение 2. фактическое натяжениеtension réglable — 1. регулируемое напряжение 2. регулируемое натяжениеtension du ressort — натяжение [растягивающее усилие] пружиныtension de sécurité — 1. допускаемое напряжение 2. допускаемое натяжениеtension superficielle — 1. поверхностное напряжение 2. поверхностное натяжениеtension thermique — температурное [тепловое] напряжениеtension totale — полное [суммарное] напряжениеtension de traction — напряжение растяжения, растягивающее напряжение
См. также в других словарях:
Швартовная лебедка автоматическая — элемент швартовного устройства, имеющий барабан, на который намотан швартовный трос, и паровой или электрический привод, а также устройство, обеспечивающее заданное натяжение троса. При отклонении нагрузки от установленной швартовная лебедка… … Морской словарь
нитеподающее устройство — Устройство вязальной машины, обеспечивающее заданное натяжение и отдачу нити (нитей) в вязальный механизм. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика
Мины наземные — боевое средство (специальные боеприпасы), предназначенное для поражения живой силы и техники противника, а также для разрушения дорог и различных сооружений с целью снижения темпа продвижения и затруднения маневра его войск (см.… … Большая советская энциклопедия
МИНЫ НАЗЕМНЫЕ — МИНЫ НАЗЕМНЫЕ, боевое средство (специальные боеприпасы), предназначенное для поражения живой силы и техники противника, а также для разрушения дорог и различных сооружений с целью снижения темпа продвижения и затруднения маневра его войск. Мина… … Энциклопедический словарь
ЗАРОЖДЕНИЕ НОВОЙ ФАЗЫ — (зародышеобразование, нуклеация), процесс флуктуационного образования жизнеспособных центров выделения новой фазы при фазовых переходах первого рода. Различают 3. н. ф. гомогенное (в объеме материнской фазы) и гетерогенное (на посторонних… … Химическая энциклопедия
Эксплорер-3 — Explorer III … Википедия